avformat/wvdec: fix seeking