dct_unquantize_h263_intra_c: fix assert condition