avfilter/vf_blend: add 12bit support