src_buffer: fix query_formats_audio()