lavc: make border_masking into private options of mpegvideo encoders