avio: add and use ffurl_protocol_next().