configure: remove code that disables striping in the absence of some flags