swscale: Pass through chroma positions in sws_getCachedContext