adpcm: Fix a comment in the trellis heap code