rtpdec_qt: Add an accidentally removed allocation return value check