matroskadec: remove now useless wrapper ebml_read_element_length()