Make the id3v1_genre_str array const, not just the strings it points to.