vf_format: do not use the AVFilterFormats internals.