yuv4mpeg: reject unsupported codecs