avcodec/pngdec: Fix off by 1 size in decode_zbuf()