lavc/tiff: add support for YUV deflate