Refactor AAC unsigned band type decoding for a modest speedup.