lavr: move AudioMix struct definition to audio_mix.c