avfilter/firequalizer: add cubic_interpolate function on gain