Add a tool that uses avio to read and write, doing a plain copy of data