avcodec/libdav1d: assert Dav1dPicture allocator_data is set before referencing its...