avcodec/hevc_ps: Fix undefined shift in pcm code