swscale/swscale_unscaled: Fix packed_16bpc_bswap() with slices