Fix ffplay to keep calling av_read_frame even if EOF has been reached.