matroskadec: fail cleanly when the required compression lib is not compiled in