lavf: fix bug that caused has_decode_delay_been_guessed() to never return !=0