avcodec/motion_est: Fix mv_penalty table size