eval: add gt(), gte(), lt() and lte() fate tests