lavf: Do not list mov-only codecs in riff.c.