Move ff_emulated_edge_mc() into DSPContext.