lavf: update ff_probe_input_buffer documentation