avutil/tests: added selftest for aes_ctr.c