avformat/mpegts: Check desc_len / get8() return code