ffserver: fix spacing typoin error message