avfilter/overlay: add gbrp output format