fate: remove usage of deprecated AVCodecContext.me_method in vsynth snow tests