lavu/samplefmt: add note regarding buf validity in av_samples_fill_arrays() doxy