avcodec/utils: Add case for jv to avcodec_align_dimensions2()