configure: add missing dependency for the remuxing example