avcodec/dvdec: Fix "left shift of negative value -254"