AAC: add a const to decode_spectrum_and_dequant() args