doc: Move the hls protocol section into the right place