avformat/movenc: use unspecified language by default