avcodec/tests/rangecoder: initialize array to avoid valgrind warning