avformat/utils: compute_pkt_fields: Fix DTS for the case where has_b_frames is too...