Parse the ASMRuleBook SDP line to dynamically create one new AVStream for