cosmetics: drop some pointless parentheses