avfilter: avoid testing float == 0