avformat/mux: remove unneeded #include, there are no assert() only av_assert*