doc/filters: use '|' instead of ':' in the documentation.